*Alessandra Sanguinetti, The Black Cloud, 2001 / The Couple 1999, The adventures of Guille and Belinda
and the Enigmatic Meaning of Their Dreams.
miércoles, 27 de febrero de 2013
domingo, 24 de febrero de 2013
Poemas con dioses son adioses
Perro mojado (virtud de humanos)
Eros les objetó
todo el verano
por la elección
de muebles, por las parentelas.
Aspiras a
eremita a largo plazo,
tienes el
corazón hormigonera
—no ha de
faltarte perra ni tabaco.
Ella baila, ella
te arde dentro de los ojos,
chispas, si se
te caen, para la picadura.
Le gustaban tus sofritos, tus
meniscos.
Para prodigarse
eligió la suela blanda,
el último
regalo.
No llueve bajo
la falsa pimienta
donde hablas de
conmemoración
«va a crecer una
espiga por maceta,
va a haber piscina,
era un conguito».
Se acerca otro
verano pero
perros y gatos
no saben tirarse de bomba.
Tengo el feedback tuerto
La vida no es un
plato de lentejas
—la Antigüedad
con sus lecciones
a martillazo
limpio.
No corretea
Hefesto en brunas mieses,
Dionisio,
deslenguado, no ocupa
el tiempo en
rellenar impresos.
Si aprendes esto
no hay cobijo
que guarde
del aluvión de
tropos.
Hay una cháchara
pandémica extendiéndose
como célula
grasa.
Nada está a salvo
excepto el polen.
Procura que la
muerte te coja políglota
y empático,
ganador, exresidente en Camboya
por motivos de
trabajo.
Todos dicen «sí, sí, arriba,
arriba»
Lo que mejor
sabes hacer es mirar juncos,
la eficiencia
cuando oscilan. Una actividad
que no tributa.
Si me levanto
global,
traduzco un
responso que heredé.
En silencio zumba la sangre grave, agudo el nervio,
En silencio zumba la sangre grave, agudo el nervio,
allá bajo tu
cráneo
revisitas el
locus amoenus.
Puedo jurar que un galgo me ha
guiñado el ojo.
martes, 19 de febrero de 2013
Pedir a San Antonio
Vamos a sacar pecho a la fuente.
Tengo unas
alforjas en pequeño
con un bis de
rezo ochentón nonagenario
de ancestros de
mesa camilla.
La vocación de
leño, sarmentosa,
saberse
achaquiento y favorable al pino,
este es el
trámite que cursa.
Pido un rincón
para hilvanar el aire,
quédeme aquí
besando antípodas,
un corazón de
válvulas precisas.
Pido alma de
tahona,
la tierra
harina,
gotas en el
empeine.
domingo, 17 de febrero de 2013
Libre y luenga
«como manada de cabras y cabritos que gozosos / del
monte Galaad vienen bajando»
*Cantar de los Cantares (4:1)
*Jhon Everet Millais, La doncella, 1851.
viernes, 15 de febrero de 2013
Mis siete popas
20
Los pájaros beben
El agua viva de tus palmas
Pájaros pardos y azules
Que salen volando de nuestros
ojos
Cuando no hay cerca un cazador
Tus palmas iluminan
Nuestros dos puños de tierra
imaginados
Cuando el sol se retrasa
Al clavo
Uno es clavo el otro tenaza
Los demás son artesanos
La tenaza toma el clavo por la
cabeza
Lo agarra con los dientes con las
manos
Y tira de él tira
Para sacarlo del piso
Por lo común arranca solo la
cabeza
Es difícil sacar el clavo del
piso
Entonces los artesanos dicen
La tenaza no sirve
Le rompen la mandíbula le
quiebran los brazos
Y la arrojan por la ventana
Otro es entonces clavo
Y algún otro es tenaza
Los demás son artesanos
11
Borré tu rostro de mi rostro
Desollé tu sombra de mi sombra
Allané en ti las colinas
Convertí en colinas tus llanuras
Hice reñir tus estaciones del año
Aparté de ti los puntos
cardinales
En tu derredor ovillé mi camino
de vida
El mío intransitable el imposible
Atrévete a topar conmigo ahora
La manzana coronada
Sácate el sol de la boca
La noche nos entierra vivos
Esta manzana es mía
Cayó del cielo a mi lengua
Déjenme saborearla
Abre tu boca cero para que nos
amanezca
Y el sol nos corone
Recen para que ya no la abra yo
En la manzana para usted gusano
Ya no hay trabajo dulce
1
Vuelve a tu guarida
Avergonzado lobo cojo
Y duerme allí
Hasta que el ladrido se congele
Y se oxiden las palabrotas y
mueran las teas
Del universal ojeo
Hasta que todos se desplomen
Con las manos vacías en su
interior
Y se muerdan la lengua de pena
Y los potentados testaferros con
puñal tras la oreja
Y los ojeadores con el miembro
viril sobre el hombro
Y los dragones cazadores
tragalobos
Me arrastro a gatas ante ti
Y aúllo por tu gloria
Como en tus grandes
Tiempos verdes
Y te ruego cuídate mi viejo dios
cojo
Vuelve a tu guarida
Los cuernos rotos
Mi abuelos Miloš Popa el alemán
Pronunció dicen en vida
Menos palabras que los mudos
Pero sabía poner su espalda
Debajo del verde buey
Y levantarlo despacio del suelo
El buey enterraba
Las cuatro patas en el aire
Y clavaba los cuernos en el cielo
La gente lo rodeaba
Lanzaba las gorras hacia arriba
Y se santiguaba del revés
En el sueño le ruego a mi abuelo
Que me diga dónde encontrar
A nuestro antiguo dios del ganado
El abuelo está frente a mí mudo
Con los cuernos rotos en la
cabeza
Respeto por el eje
Los antiguos pueblos incas
Mayas olmecas aztecas
No conocían la rueda
Como si no hubieran visto
Que el sol no se traslada a pie
por el cielo
En una tumba
Los exploradores hallaron no
obstante
Un juguete de niño
Un cochecito con ruedas
No se les ocurrió a los adultos
Jugar con él
Su descendiente mi anfitrión
Me traza con la mano
La rueda del horizonte
Nuestros ancestros consideraban
Que su columna vertebral
No era el eje del mundo
*Vasko Popa, El
cansancio ajeno. Vaso Roto (trad. Dubravka Sužnjević)
domingo, 3 de febrero de 2013
No pares a mirar cipreses (poema reconversión)
Compulsaré manos
y pies,
para enviarlos a
los cuatro puntos.
En tu pueril
acurruco —la casa
es un jersey que
pica—
esperas a que
lleguen las hazañas
aunque
no has pasado de
cachorro.
No se afeita, no
huele a pan el día,
lo más que harás
será tocar a un perro
sin paliativo
metafísico en los ojos.
Suspiras por
consuelo en HTML
que hay un
guisante crudo flotando por el cielo,
todos vais a
saber que en mis ratos
me dedico a la
nomenclatura.
La comunicación
—igual que un salmo
o las rebajas—me
cansa,
espero buena
voluntad, pereza,
en ese
pulgarcillo para arriba.
No tiene para abajo.
El mundo no
tiene que gustarnos siempre,
yo —por ejemplo—
ya no invento topónimos,
atiendo al sudor
de mis congéneres.
Hay dos caras
gordas: las buenas y las malas.
Necesito otra
primaria
—allí juré la
vida tolerante,
juré la paz y la
solidaridad del lápiz—,
que me expliquen
otra vez de que va el tema.
El paisaje se
lustra de frío,
no hay nada
mejor que ver,
lo digo como no
hay nada mejor que...
Pero me pesa en
los ojos, dos platillos,
estoy
desconectado del viento y la palmera.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)